wtorek, 25 października 2016

Angielski

Przeglądam własnie oferty pracy w Irlandi gdyz obecni sie tu znajduję. Wraz z meżem podjęliśmy decyzje o przeprowadzce z UK do IE i znowu jestem w kropce z pracą, Tak jak w zeszłym roku mój angielski był nie komunikatywny tak w tym roku jest na pewno bardziej  ale nadal nie mam biegłosci by czuc sie pewnie.
Wcale nie jest tak łatwo przyswoić język obcy jaki kolwiek bez nativ speaker-a. Można oczywiscie na codzien sie posługiwać prostymi sformułowaniami zasłyszanymi od społeczeństwa i od współpracowników ale w koncu gdzie sie trafi taka sytuacja ze uzyte przez nas słownictwo będzie nie wystarczające.Gdy mamy przy sobie osobe lepiej posługującą sie językiem np: męża czy żone czy chłopaka czy dziewczyne whatever jest trochę w takiej sytuacji luźniej. Jednak warto słuchać i próbować zapamietywać jakie słyszy sie słowa i sformułowania bo co innego samo słowo a co innego gdy temu krótkiemu słowu towarzyszy np: in or out.
Takie małe spostrzeżenie aczkolwiek dopiero po czasie to wszystko samo przychodzi i nasze zmysły stają sie bardziej wyostrzone.
W sumie to szkoda, że w naszym kraju jakoś blokuje sie angielski w telewizji. Dlaczego nikt nie  wpadł na genialny pomysł i nie uczynił angielskiego drugim jezykiem urzędowym chociaż po cichu?
Będąć w Szwecji mielismy okazję czuć że pomimo szwedzkiego języka każdy mówi po angielsku i idzie sie dogadać czy na stacji czy w sklepie czy nawet w autobusie na lotnisko nie patrząc na wiek. W telewizji leciały programy typowo po szwedzku-wiadomo. Ale ale ale były też typoowo po angielsku bądz w napisami w tym języku. No fajnie zwłaszcza dla obycia sie z tym językiem. U nas nie ma takiej szansy napewno nie w szkole( no chyba że sobie włączyć Youtube z lekcją w tym języku)
No dobra dość czepiania się bo tak sobie pisze i pisze ale taka prawda. Mam nadzieję że w przysłościu sie to zmieni a ja tym czasem idę dalej szukać pracy :)

ps. A może zamiast tego sama zacznę pisac po angielsku do internetu żeby sie uczyć może to mnie bardziej z motywuje jak mi ktoś skomentuje moje kulfony

Żona

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz